Sure, here’s the translation:
That hydrogen and its applications are in vogue is beyond doubt. This is evidenced by the excellent reception of the conference on industrial safety in hydrogen and lithium battery installations organized by the Fundación Hidrógeno Aragón, the National Association for the Standardization of Equipment and Industrial Safety (BEQUINOR), and the Government of Aragón, with the support of COGITIAR, ARPA EMC, and SOCOTEC.
The event, which filled the auditorium of the Official College of Industrial Technical Engineers of Aragón (COGITIAR), allowed attendees to learn about the most advanced risk management tools for hydrogen and lithium battery installations, as well as two successful case studies representative of the value chain of these industrial sectors.
The opening was led by the Director General of Industrial Promotion and Innovation of the Government of Aragón, María del Mar Paños, who is also the Vice President of the Fundación Hidrógeno Aragón, and the President of BEQUINOR, Miguel Sánchez Ariza.
Following her, there were presentations on the update of normative references, lessons learned in the processing of hydrogen projects in Aragón, the Safety Commissions and the BEQUINOR Guide, and safety management in hydrogen or lithium battery production, supply, and storage facilities.
The success stories were presented by ARPA Mobile Campaign Equipment – LIFE ZEROENERGYMOD project – and the consulting group SOCOTEC, which explained how to design and implement a hydrogen refueling station in complex industrial environments such as EXOLUM.
In short, an interesting day that brought together a large part of the sector and fully coincides with one of the main objectives of the Fundación Hidrógeno Aragón: to promote knowledge and training around this technology, which is increasingly present in our society.
If you need any further assistance, feel free to ask!
